Language Data Quality Reviewer For European Portuguese (freelance/task-based) in Lisbon

Volga Partners, uma empresa baseada nos EUA, especializa-se em Inteligência Artificial e aprendizado de máquina, atendendo a grandes empresas de tecnologia e corporações multinacionais. Além disso, oferecemos uma gama de serviços, incluindo TI, terceirização de processos de negócios, serviços profissionais avançados e crowdsourcing em mercados estabelecidos e emergentes.

O nosso cliente está à procura de candidatos interessados em trabalho freelance/baseado em tarefas para um projeto contínuo. As horas estarão alinhadas com o fuso horário IST.

REQUISITOS OBRIGATÓRIOS:

• Capacidade de ler e escrever em inglês e português europeu.
• Confortável e entender que este é um papel baseado em tarefas.

Escopo do Projeto Baseado em Tarefas:

Este é um papel freelance, baseado em tarefas, projetado para aqueles que buscam uma renda suplementar. É essencial entender a natureza do trabalho freelance—as tarefas serão atribuídas à medida que se tornem disponíveis, e o trabalho pode ser irregular ou intermitente. As notificações serão enviadas via WhatsApp, e-mail ou Slack (após a integração através do portal do cliente). Todas as tarefas são oferecidas por ordem de chegada, tornando este papel ideal para indivíduos que estão confortáveis com trabalho flexível e sob demanda.

POSIÇÃO:

Estamos à procura de um Revisor de Dados e Qualidade Linguística com proficiência em português europeu para se juntar à nossa equipe. Este papel é crítico na pesquisa e análise de dados para várias entidades, ferramentas e conjuntos de dados que serão introduzidos através de treinamento prático. O candidato ideal deve ter um histórico em tecnologia, com fortes habilidades lógicas e analíticas para avaliar dados e fornecer insights valiosos.

Responsabilidades Principais:

• Interpretação de Dados: Analisar conjuntos de dados, traduzindo dados brutos em insights acionáveis que podem apoiar estratégias de melhoria de negócios.
• Manipulação de Dados: Lidar com lotes de dados, aplicar técnicas de rotulagem e manipular dados de acordo com os requisitos do projeto, garantindo alta precisão.
• Garantia de Qualidade: Supervisionar a qualidade dos dados de treinamento, identificar problemas ou anomalias e implementar medidas corretivas para manter a integridade dos dados.
• Traduções Linguísticas: Fornecer traduções e compreensão contextual onde necessário para garantir que os dados estejam alinhados com nuances linguísticas e culturais.
• Recomendações: Oferecer sugestões destinadas a melhorar processos e resultados de negócios com base na sua análise de dados.

Qualificações Desejadas:

• Alguma experiência em rotulagem de dados, manipulação ou garantia de qualidade, particularmente em tecnologia ou áreas relacionadas.
• Uma atitude proativa em relação à melhoria contínua, mantendo-se atualizado com novos avanços em tecnologias de IA e técnicas de análise de dados.
• Habilidades lógicas e analíticas para garantir a precisão dos dados e apoiar os objetivos do projeto.

Habilidades Requeridas:

• Excelentes habilidades de raciocínio lógico e analítico, com a capacidade de interpretar conjuntos de dados complexos e derivar insights significativos.
• Experiência com técnicas de rotulagem e manipulação de dados, garantindo precisão e confiabilidade no processamento de dados.
• Forte atenção aos detalhes e uma abordagem proativa para identificar e resolver problemas de qualidade de dados.

Qualificações Requeridas:

• Proficiência (leitura, escrita e/ou fala) em inglês e português europeu.
• Fortes habilidades informáticas, particularmente em digitação e escrita.
• Atenção meticulosa aos detalhes.
• Atitude proativa com compromisso em promover experiências positivas para os outros.

Se você é certificado como linguista, isso é considerado um diferencial!

Processo de Entrevista:

• As submissões são revisadas por um recrutador.
• Candidatos selecionados serão convidados a completar um Formulário de Resposta do Candidato e podem ser convidados para uma primeira e última entrevista.

Requisitos Adicionais:

• Deve ter seu próprio dispositivo (laptop/desktop).
• Atualmente contratando para Freelance/Baseado em Tarefas (variando de 0 a 20 horas por semana!).
• O candidato deve estar disponível no IST (preferencialmente a partir das 8h IST).
• Deve ter acesso a uma boa conexão Wi-Fi durante o horário de trabalho.
• Este papel é uma posição de contratante independente 1099.
• Por favor, note que esta classificação pode variar com base na sua localização e regulamentos locais.
• Para a maioria dos candidatos fora dos EUA, um formulário W-8 BEN é fornecido.

Compensação: USD $7 a $8 por hora. Esta é uma oportunidade empolgante para uma posição freelance remota! Por favor, note que as horas dependem do volume de tarefas dadas pelo cliente. Perfeito para uma oportunidade de renda suplementar.

Requisitos:

• Requisitos Obrigatórios: Deve ter internet de alta velocidade confiável e um dispositivo funcional (laptop, desktop, etc.) para garantir comunicação e produtividade sem interrupções.
• Urgência: Devido à natureza do papel, é essencial que todos os candidatos tenham esses recursos em vigor desde o primeiro dia para evitar atrasos na integração ou conclusão de tarefas.