Num relance
- Tarefas: Traduzir entre ucraniano e inglês, facilitando a comunicação em setores críticos.
- Empresa: Líder global em serviços de tradução, focado em áreas técnicas.
- Benefícios: Salário competitivo, seguro médico privado e 22 dias de férias anuais.
- Outras informações: Ambiente dinâmico com oportunidades de desenvolvimento profissional.
- Porquê este emprego: Trabalhe remotamente e faça a diferença na comunicação entre culturas.
- Qualificações: Fluência em ucraniano e inglês, experiência em tradução técnica é um plus.
O salário previsto situa-se entre 12400 - 14700 € por ano.
Як перекладач, ви візьмете на себе ключову роль у сприянці комунікації між клієнтами та зацікавленими сторонами українською та англійською мовами. Це включає професійний переклад у спеціалізованих сферах, де чіткість та влучність є важливими.
Лідер у наданні послуг з перекладу у всьому світі, спеціалізується на технічних галузях, таких як страхування, право і медицина (загальна і судова). Наразі ми розширюємо нашу команду для обслуговування українського ринку, забезпечуючи точність комунікації та розуміння у критичних секторах.
Умови контракту
- Тип контракту: Тимчасовий, з можливістю продовження
- Початковий термін: 12 місяців
- Додатковий термін: Ще 12 місяців
- Постійний контракт: Можливий після 2 років
- Бонуси: Приватне медичне страхування при підписанні контракту, додатково стандартне страхування
Ми надаємо пріоритет розвитку наших працівників через комплексне навчання:
- Тривалість: 3 тижні
- Зміст: Включає інтеграцію у команду в Португалії, навчання роботі з програмним забезпеченням, знання продуктів та послуг, управління клієнтами (телефон, електронна пошта, чат) та навчання на робочому місці
Успішне завершення навчання призводить до формального трудового контракту. Компенсація під час навчання складає 92,8 євро на тиждень.
Компенсація та бонуси
- Опції зарплати (місячний валовий):
- 1 227,32 євро, включаючи різдвяні та святкові бонуси, а також харчову допомогу
- 1 040,66 євро, включаючи оренду помешкання, різдвяні та святкові бонуси, а також харчову допомогу
Додаткові переваги: Приватне медичне страхування, картка для харчування, святкові бонуси, 22 дні щорічного відпустки.
Години роботи: 40 годин на тиждень (8 годин на день з додатковою обідньою перервою)
Зміни: Ротаційна графік, покриття 24/7
Місце роботи: Віддалена позиція з базуванням в Португалії
Відпустки: 22 дні на рік, збігаються з державними святами Португалії
Ви будете працювати віддалено, підтримуючись компанією, яка забезпечує необхідне обладнання та програмне забезпечення для ефективного виконання ваших обов'язків.
Кваліфікації
- Вільне володіння українською та англійською мовами (устно і письмово)
- Досвід роботи в перекладі, бажано в технічних галузях (страхування, право, медицина)
- Відмінні комунікаційні та міжособистісні навички
- Здатність адаптуватися до ротаційного графіку змін
- Спрямованість на професійний розвиток та постійне навчання
Якщо ви пристрасно ставитеся до мов і прагнете забезпечувати точність комунікації у критичних секторах, ми закликаємо вас подавати заявку.
Empregador para Вакансія перекладач Український та англійський (віддалено): SkillMatch Solutions
A SkillMatch Solutions é uma excelente empregadora, oferecendo um ambiente de trabalho remoto que valoriza a flexibilidade e o equilíbrio entre vida profissional e pessoal. Com 22 dias de férias por ano e cobertura de seguro de saúde, a empresa promove uma cultura de apoio e desenvolvimento profissional, permitindo que os tradutores cresçam nas suas carreiras enquanto trabalham em projetos técnicos desafiadores na área de seguros, direito e medicina, tudo isso a partir de Portugal.
Dados de contacto:
Equipa de recrutamento de SkillMatch Solutions
