Num relance
- Tarefas: Escrever e melhorar conteúdos de segurança, analisando padrões linguísticos.
- Empresa: Empresa inovadora em Lisboa, com uma cultura colaborativa.
- Benefícios: Pacote de realocação, seguro de saúde, bónus de desempenho e trabalho remoto.
- Outras informações: Oportunidades de desenvolvimento profissional e excelente apoio na realocação.
- Porquê este emprego: Trabalhe num ambiente dinâmico e faça a diferença na segurança online.
- Qualificações: Fluência em japonês e inglês, experiência em escrita e habilidades de resolução de problemas.
O salário previsto situa-se entre 47250 - 57750 € por ano.
Lisboa é conhecida pelos seus bairros pitorescos, como Alfama e Bairro Alto, e pelas deslumbrantes praias e parques naturais, oferecendo oportunidades para atividades ao ar livre. Com excelentes sistemas de transporte público e um ambiente amigo das bicicletas, deslocar-se em Lisboa é conveniente e ecológico.
Requisitos Legais: É necessário ter documentos legais para trabalhar em Portugal (candidatos não pertencentes à UE devem ter um cartão de residência).
Oferecemos:
- Oportunidades de desenvolvimento dentro da empresa
- Pacote de realocação (voo, transporte do aeroporto e alojamento)
- Seguro de saúde
- Bónus de desempenho
- Trabalho a partir de casa, de um quarto de hotel ou do seu próprio apartamento
- Agente imobiliário para ajudar a encontrar habitação
Sobre o trabalho: Como redator de conteúdo de segurança, você irá:
- Identificar padrões de linguagem
- Reescrever e melhorar respostas geradas por IA, aderindo a categorias de segurança que podem incluir conteúdo sensível (por exemplo, conteúdo sexual, crime violento, drogas ou álcool)
- Reconhecer padrões e significados a partir da composição de palavras na língua atribuída
- Processar informações para realizar a tarefa e incorporar revisão editorial quando aplicável
- Assegurar a conformidade com o quadro de QA e participar do processo de QA quando necessário.
Suas qualificações:
- Você fala japonês em nível nativo e é fluente em inglês (B2).
- Experiência em redação nas áreas de redação técnica, copywriting, jornalismo, editorial, suporte, redação UX, linguística, editores, professores de inglês, moderadores de conteúdo ou professores de IA experientes é preferida.
- Um diploma em uma área relacionada, como jornalismo, comunicações ou ensino, é preferido.
- Experiência ou conforto em trabalhar com conteúdo sensível/objeção é um plus.
- Você tem um bom entendimento e nível de habilidades em manuseio de computador, com a capacidade de usar diretrizes específicas de redação para factualidade, estilo e formatação.
- Excelentes habilidades de resolução de problemas com a capacidade de pesquisa e identificação da informação correta.
- Você é profissional e minucioso.
Se você tiver alguma dúvida sobre a posição, sinta-se à vontade para enviar um e-mail para info@jobsqd.com. Nossos recrutadores estão prontos para ajudar a responder a quaisquer perguntas que você possa ter!
Empregador para Japanese Safety Content Writer – Lisbon: Safety Feuerlöschtechnik e.K.
A nossa empresa é um excelente empregador, oferecendo oportunidades de desenvolvimento profissional e um pacote de realocação que inclui voo, transporte do aeroporto e alojamento. Com uma cultura de trabalho flexível que permite trabalhar a partir de casa ou de um hotel, promovemos um ambiente inclusivo e colaborativo em Lisboa, uma cidade vibrante com acesso a atividades ao ar livre e uma excelente rede de transportes. Os nossos colaboradores beneficiam de seguros de saúde e bónus de desempenho, garantindo um equilíbrio saudável entre vida profissional e pessoal.
Dados de contacto:
Equipa de recrutamento de Safety Feuerlöschtechnik e.K.
