Num relance
- Tarefas: Interpreta conversas entre russo, ucraniano e inglês com precisão e clareza.
- Empresa: Empresa dinâmica que valoriza a comunicação intercultural.
- Benefícios: Trabalho 100% remoto, flexibilidade e oportunidades de crescimento profissional.
- Outras informações: Ambiente de trabalho colaborativo e suporte contínuo.
- Porquê este emprego: Contribui para a comunicação eficaz em setores importantes como seguros e medicina.
- Qualificações: Fluência nativa em russo e ucraniano, com inglês no mínimo B2.
O salário previsto situa-se entre 47250 - 57750 € por ano.
Início: o mais rápido possível.
Responsabilidades:
- Traduzir conceitos e significados corretos entre ucraniano ou russo e inglês, mantendo a complexidade, clareza, tom e estilo de uma língua para a outra.
- Manter as regras corretas de gramática e sintaxe em ambas as línguas.
- Fornecer traduções rigorosas das mensagens, incluindo todos os detalhes da conversa.
- Seguir as instruções dos clientes, gerenciar o fluxo da chamada e evitar dominar a conversa.
- Compreender protocolos e terminologia ao nível de atendimento ao cliente nas seguintes indústrias: seguros, jurídico, medicina (geral e forense).
Requisitos:
- Nativo/fluent em russo, tanto oral quanto escrito.
- Fluente em inglês (pelo menos nível B2).
- Nativo/fluent em ucraniano + inglês C1.
Vaga em regime 100% remoto.
Empregador para Interpreter (M,F) Russian Or Ukrainian in Leiria: Personalbüro U. Herrmann
A nossa empresa é um excelente empregador, oferecendo um ambiente de trabalho colaborativo e dinâmico na Covilhã, onde valorizamos o desenvolvimento profissional dos nossos colaboradores. Proporcionamos formação contínua e oportunidades de crescimento, além de benefícios competitivos que garantem um equilíbrio saudável entre vida profissional e pessoal. Junte-se a nós e faça parte de uma equipa que se dedica a oferecer um atendimento ao cliente excepcional no setor bancário.
Dados de contacto:
Equipa de recrutamento de Personalbüro U. Herrmann
Achamos que precisas destas competências para brilhares como Interpreter (M,F) Russian Or Ukrainian in Leiria
Interpretação de idiomas
Fluência em Russo
Fluência em Ucraniano
Fluência em Inglês (nível B2 ou C1)
Compreensão de gramática e sintaxe
Atenção aos detalhes
Gestão do fluxo de chamadas
