Portuguese Language Expert

Portuguese Language Expert

Tempo inteiro 54 - 66 € / hora (est.) Híbrido
O

Num relance

  • Tarefas: Avaliar e fortalecer modelos de IA em português, focando em tópicos sensíveis.
  • Empresa: Empresa inovadora na área de inteligência artificial.
  • Benefícios: Formação completa, ambiente colaborativo e impacto real no futuro da IA.
  • Outras informações: Oportunidade de crescimento numa área em rápida evolução.
  • Porquê este emprego: Contribua para a segurança da IA enquanto desenvolve suas habilidades linguísticas.
  • Qualificações: Fluência nativa em português e inglês, com atenção ao detalhe.

O salário previsto situa-se entre 54 - 66 € por hora.

About the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & Portuguese) to help make advanced AI models safer.

You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Portuguese.

No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow.

What you'll do

Write expert-level prompts in Portuguese across a range of sensitive subject areas.

Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.

Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments.

What we're looking for

Native or near-native fluency in Portuguese, plus business-level written English.

A bachelor's degree, completed or in progress.

Strong written reasoning and a high level of attention to detail.

Sound judgment around sensitive and dual-use information.

Nice to have

Based in Portugal or the wider Western Europe region. This is a preference, not a requirement — applicants based elsewhere are welcome.

Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.

Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.

  • Project Timeline
  • #J-18808-Ljbffr

Empregador para Portuguese Language Expert: Obsidian

A Mercor, oferecemos uma oportunidade única para especialistas em transcrição de Odiya que desejam trabalhar remotamente e contribuir para a construção de dados de treinamento essenciais para a inteligência artificial. Com um foco na precisão e na qualidade, promovemos uma cultura de trabalho colaborativa onde cada membro da equipe é valorizado e tem a oportunidade de crescer profissionalmente, enquanto trabalha com documentos autênticos e variados. Junte-se a nós e faça parte de um projeto significativo que impacta diretamente a forma como a tecnologia lida com idiomas menos representados.

O

Dados de contacto:

Equipa de recrutamento de Obsidian

Achamos que precisas destas competências para brilhares como Portuguese Language Expert

Fluência nativa ou quase nativa em Português
Inglês escrito em nível empresarial
Raciocínio escrito forte
Atenção ao detalhe
Julgamento sólido sobre informações sensíveis
Capacidade de classificar prompts e conversas
Identificação de frases adversariais