Num relance
- Tarefas: Revisar conteúdos dentários traduzidos para garantir precisão e clareza.
- Empresa: LILT AI, uma empresa inovadora em tradução com clientes de renome.
- Benefícios: Colabore com especialistas globais e tecnologia de ponta.
- Outras informações: Posição freelance remota com oportunidades de crescimento.
- Porquê este emprego: Contribua para tornar a informação acessível a todos enquanto trabalha remotamente.
- Qualificações: Formação em odontologia ou estudante avançado; fluência em inglês e português.
O salário previsto situa-se entre 47250 - 57750 € por ano.
Junte-se à LILT AI como Dentista Bilíngue (falante de português) para revisar conteúdos dentários traduzidos quanto à precisão, terminologia e clareza.
Sobre a LILT
LILT AI está transformando a comunicação global através da tradução impulsionada por IA, atendendo grandes clientes como Intel, Canva e o Departamento de Defesa dos EUA.
O que estamos procurando
Buscamos dentistas bilíngues experientes ou estudantes de odontologia avançados para garantir precisão clínica em nossas traduções.
Responsabilidades principais
- Revisar e editar documentos dentários traduzidos para garantir precisão clínica e terminologia apropriada.
- Conectar a ciência dental complexa com uma comunicação eficaz.
- Fornecer contribuições especializadas sobre tópicos dentários especializados, como odontologia restauradora, endodontia, implantologia, ortodontia e tecnologia dental avançada.
Qualificações
- Formação Clínica: DDS, DMD ou grau equivalente; ou estudante de odontologia avançado (3º ano ou superior).
- Proficiência Bilíngue: Fluência nativa ou quase nativa em inglês e português (em contextos clínicos e profissionais).
- Experiência em Revisão/Edição: Capacidade comprovada de revisar conteúdo médico ou técnico especializado; experiência em redação, edição ou tradução de materiais dentários é um diferencial.
- Especialização no Domínio: Especialização nas áreas declaradas; outras especialidades dentárias podem ser consideradas se declaradas.
Requisitos adicionais
Posição de contratante freelance remoto. Conta Tipalti necessária para pagamentos de contratantes.
Benefícios
Colabore com especialistas globais e tecnologia de ponta. Contribua para uma missão de tornar a informação acessível a todos.
Declaração EEO
A LILT é um empregador que oferece oportunidades iguais. Estendemos oportunidades iguais a todos os indivíduos, sem considerar raça, religião, cor, origem nacional, ascendência, sexo, orientação sexual, identidade de gênero, idade, deficiência, condição médica ou qualquer outra classe protegida. Estamos comprometidos com práticas de emprego justas e eliminação da discriminação.
As informações coletadas durante sua candidatura estão sujeitas à Política de Privacidade da LILT e podem ser usadas para ferramentas de triagem automatizadas. As decisões finais de contratação são feitas por pessoas.
Empregador para Bilingual Dentists in Lisbon: LILT AI
A LILT AI é um empregador excecional, oferecendo uma oportunidade única para dentistas bilíngues que desejam contribuir para a comunicação global através da tradução de conteúdos dentários. Com uma cultura de trabalho colaborativa e acesso a tecnologia de ponta, os colaboradores têm a chance de crescer profissionalmente enquanto fazem parte de uma missão que visa tornar a informação acessível a todos. Além disso, a flexibilidade do trabalho remoto permite um equilíbrio saudável entre vida profissional e pessoal.
