Technical Communicator in Maia

O seu papel na nossa equipa

Você será responsável pelo desenvolvimento e manutenção da documentação técnica para as soluções de logística da Körber Supply Chain, para uso por clientes internos e externos. Você será responsável pelo planejamento e implementação independente de projetos de documentação. Você contribuirá para o desenvolvimento contínuo de conceitos para a nossa estratégia de documentação preparada para o futuro, incluindo a otimização dos fluxos de trabalho de autoria, arquitetura da informação, gestão de terminologia e implementação de metadados. Você participará do design e desenvolvimento de conteúdo interativo e legível por máquina para a implementação de um gêmeo digital do produto de informação. Você contribuirá para garantir a melhoria contínua da qualidade da documentação, incluindo processos, guias de estilo e otimização de ferramentas, enquanto identifica melhorias de eficiência.

O seu perfil

• Você possui um diploma universitário ou de uma escola técnica na área de comunicação técnica ou ciências da linguagem, ou é um profissional em transição com 2-5 anos de experiência em comunicação técnica.
• Você tem afinidade com engenharia de plantas e mecânica e está interessado no desenvolvimento contínuo da documentação técnica em "documentação inteligente".
• Você tem a capacidade de escrever informações técnicas e funcionais em inglês de forma apropriada para o público-alvo e em conformidade com a regulamentação de máquinas da UE.
• Você colaborou diretamente com engenheiros de hardware e/ou software e outros especialistas.
• Você tem experiência em trabalhar com Microsoft Office Suite, CCMS, como Quanos ST4, ferramentas de ilustração e publicação; conhecimento de SAP e Confluence/Jira é uma vantagem.
• Você é proficiente em tradução/localização e gestão de terminologia, incluindo o uso de ferramentas relevantes.
• Você fala bem inglês escrito e falado; alemão é um plus.
• Você possui fortes habilidades de comunicação e gosta de trabalho em equipe.
• Você tem compreensão relevante de automação e/ou uso de IA na comunicação técnica.

Os seus benefícios

Combinamos os benefícios de uma empresa de médio porte com as vantagens de um grupo corporativo:

• Um local de trabalho seguro em uma indústria em crescimento e orientada para o futuro.
• Trabalho em modo misto: Home Office / Presencial.
• Regras claras para o modo de trabalho presencial.
• Equipamento de TI moderno no local de trabalho.
• Trabalho em um ambiente internacional.
• Projetos internacionais.
• Benefícios adicionais podem variar dependendo do país e localização.

O seu ambiente de trabalho

A Körber Supply Chain Automation é uma desenvolvedora líder de sistemas intralogísticos automatizados e soluções de automação dinâmica. Oferecemos serviços abrangentes, incluindo consultoria, planejamento, desenvolvimento de software, implementação de projetos, manutenção e serviços de suporte - tudo de uma única fonte. Nossos projetos abrangem uma ampla gama, desde simples até muito complexos, em uma variedade de indústrias. Valorizamos a diversidade e, portanto, recebemos todos os candidatos - independentemente de gênero, nacionalidade, origem étnica ou social, religião/crença, deficiência, idade, orientação sexual e identidade, e qualquer outro status protegido.

Você pode saber mais sobre a nossa cultura aqui Cultura na Körber - vale a pena dar uma olhada!

Esta posição é coberta pelo Acordo Coletivo de Trabalho (Contrato Coletivo de Trabalho da FETESE). Se você tiver alguma dúvida ou problema técnico, envie-nos um e-mail para jobs@. Birgitt Nortz é a pessoa responsável por este anúncio de emprego.