Business & Commercial Law Paralegal in Lisbon

Esta posição é listada em nome de uma empresa parceira, que gerencia todas as candidaturas e próximos passos. A nossa parceira está à procura de um Paralegal de Direito Empresarial e Comercial baseado em Portugal. Junte-se a uma equipe jurídica totalmente remota que apoia um escritório de advocacia dos EUA com questões jurídicas corporativas, transacionais e comerciais.

Nesta função, você trabalhará em estreita colaboração com advogados de negócios e clientes para apoiar a formação de empresas, governança corporativa, gestão de contratos e transações comerciais complexas. Você ajudará a preparar e manter documentos legais essenciais, coordenar a devida diligência e garantir que os marcos das transações e os prazos de arquivamento regulatório sejam cumpridos. Seu trabalho contribuirá para operações comerciais suaves, mantendo os registros corporativos precisos, contratos organizados e processos de fechamento em dia.

Esta oportunidade é ideal para um profissional jurídico experiente com fortes habilidades de redação, sólido conhecimento do direito empresarial dos EUA e uma abordagem proativa para gerenciar múltiplas questões.

Responsabilidades:

• Apoiar advogados com formação empresarial, governança corporativa, preparação de contratos e transações comerciais.
• Preparar e organizar documentos de formação para LLCs, corporações, parcerias e outras entidades empresariais.
• Redigir, revisar e revisar acordos operacionais, estatutos, resoluções corporativas, consentimentos escritos, emendas e documentos relacionados à governança.
• Ajudar na redação, revisão, organização e gestão de acordos comerciais, incluindo contratos de serviço, acordos de fornecedores, acordos de não divulgação, acordos de licenciamento e outros contratos comerciais.
• Manter registros corporativos, livros de atas, documentação de propriedade e arquivos organizacionais para garantir que as informações permaneçam precisas e atualizadas.
• Apoiar fusões e aquisições, compras de ativos, compras de ações, vendas de negócios e outras transações corporativas.
• Coordenar atividades de devida diligência, organizar salas de dados virtuais, rastrear documentos pendentes e seguir com as partes relevantes para manter as transações em andamento.
• Preparar listas de verificação de fechamento de transações, pacotes de assinatura, anexos, cronogramas e documentação de fechamento.
• Realizar pesquisas jurídicas corporativas e comerciais, incluindo buscas de entidades empresariais e buscas do Código Comercial Uniforme (UCC).
• Ajudar com relatórios anuais, registros estaduais, emendas de entidades e outros arquivamentos corporativos necessários.
• Comunicar-se profissionalmente com clientes, advogados, contadores, agentes registrados, fornecedores e outras partes interessadas para obter informações e coordenar entregas.
• Rastrear marcos de transação, obrigações contratuais, datas de renovação, prazos de arquivamento e outros requisitos importantes de conformidade.
• Fornecer suporte para disputas comerciais e questões relacionadas a litígios quando necessário.
• Manter arquivos digitais de assuntos bem organizados e usar sistemas de gestão de casos jurídicos e gestão de documentos de forma eficaz.
• Seguir procedimentos estabelecidos e padrões de qualidade enquanto gerencia múltiplas questões e mantém confidencialidade e atenção aos detalhes.

Requisitos:

• Pelo menos 5 anos de experiência profissional como paralegal, advogado ou procurador.
• Pelo menos 2 anos de experiência trabalhando com um escritório de advocacia de direito empresarial ou comercial nos Estados Unidos.
• Experiência prática sólida apoiando o direito empresarial dos EUA, questões corporativas e transações comerciais.
• Experiência demonstrada com formação de entidades empresariais e governança corporativa.
• Experiência prática na redação e revisão de contratos, registros corporativos e documentos legais transacionais.
• Familiaridade com LLCs, corporações, parcerias, acordos operacionais, estatutos, resoluções e documentação de propriedade.
• Experiência no apoio a fusões e aquisições, vendas de negócios, compras de ativos, compras de ações ou outras transações comerciais.
• Conhecimento dos procedimentos de devida diligência corporativa, documentação de transações e processos de fechamento.
• Familiaridade com arquivamentos corporativos estaduais, relatórios anuais, registros de entidades e buscas ou arquivamentos do UCC.
• Experiência trabalhando diretamente com advogados e clientes empresariais dos EUA em um ambiente jurídico profissional.
• Fortes habilidades de redação legal, revisão, preparação de documentos e pesquisa.
• Experiência no uso de software de gestão de casos jurídicos, gestão de documentos ou gestão de contratos.
• Proficiência avançada em Microsoft Office 365 ou ferramentas de produtividade baseadas em nuvem comparáveis.
• Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal em inglês, com a capacidade de se comunicar de forma clara e profissional com clientes e colegas.
• Fortes habilidades organizacionais, atenção aos detalhes e capacidade de gerenciar múltiplas questões, prioridades concorrentes e prazos.
• Histórico de emprego estável, com pelo menos dois anos de permanência em cada função anterior.
• Experiência prática avançada com ferramentas de IA como ChatGPT, Claude e Gemini para apoiar fluxos de trabalho profissionais.
• Internet de alta velocidade confiável, equipamento profissional apropriado e um escritório em casa tranquilo adequado para trabalho remoto.
• Disponibilidade consistente durante o horário comercial dos EUA e compromisso com uma posição remota de longo prazo apoiando um escritório de advocacia dos EUA.

Benefícios:

• Arranjo de trabalho totalmente remoto baseado na Bélgica.
• Escolha de emprego em tempo integral ou parcial.
• Oportunidade de apoiar um escritório de advocacia dos EUA em questões jurídicas corporativas, comerciais e transacionais.
• Oportunidade de trabalho remoto de longo prazo para um profissional jurídico experiente.
• Exposição a uma ampla gama de trabalho de formação empresarial, governança corporativa, gestão de contratos e transações comerciais.
• Oportunidade de integrar ferramentas modernas de IA e sistemas baseados em nuvem nos fluxos de trabalho de suporte jurídico.