Num relance
- Tarefas: Editar e corrigir conteúdos B2B para garantir precisão e qualidade.
- Empresa: INFUSE, uma empresa premiada de geração de demanda com uma equipa global.
- Benefícios: Trabalho remoto, flexibilidade e oportunidades de crescimento profissional.
- Outras informações: Ambiente colaborativo com foco em qualidade e inovação.
- Porquê este emprego: Junte-se a uma equipa dinâmica e faça a diferença na comunicação de marcas.
- Qualificações: Experiência em edição e correção, com excelente domínio do inglês.
O salário previsto situa-se entre 22.5 - 27.5 € por hora.
Revisaremos a sua candidatura em relação aos nossos requisitos de trabalho. Não utilizamos tecnologias de aprendizagem automática durante esta fase, pois acreditamos que cada ser humano merece atenção de outro ser humano. Prometemos dar à sua candidatura uma avaliação justa e detalhada. Podemos convidá-lo a submeter uma entrevista em vídeo para a revisão do gestor de contratação. Esta entrevista em vídeo é frequentemente seguida por um teste ou projeto curto que nos permite determinar se você será uma boa adição à equipe. Neste ponto, convidá-lo-emos a entrevistar-se com o nosso gestor de contratação e/ou a equipe de entrevistas. Por favor, note: não realizamos entrevistas via mensagem de texto, Telegram, etc., e nunca contratamos ninguém para a nossa organização sem ter conhecido a pessoa pessoalmente (ou via Zoom). Você será convidado a participar de uma reunião ao vivo ou Zoom, onde conhecerá a nossa equipe INFUSE. A partir daí, é hora da decisão! Se você ainda está entusiasmado para se juntar à INFUSE e nós gostamos de você tanto quanto você de nós, teremos uma conversa sobre a sua oferta. Não fazemos ofertas sem lhe dar a oportunidade de falar connosco ao vivo.
A INFUSE é uma empresa de geração de demanda que fornece soluções para organizações B2B. Ajudamos clientes e parceiros a entregar engajamento de audiência, compradores e contas que atendem aos seus objetivos. Com uma equipe global operando em mais de 60 países, a empresa foi reconhecida várias vezes na prestigiosa lista Inc. 5000 e recebeu mais de 60 outros prêmios da indústria, incluindo os Melhores Locais para Trabalhar da Inc.
A INFUSE está à procura de um revisor B2B orientado para detalhes para se juntar à nossa equipe. Este papel é responsável pela edição e revisão de conteúdo de forma longa e curta para garantir que seja preciso, polido, alinhado com a marca e em conformidade com os objetivos do cliente.
O candidato certo é um comunicador forte que pode colaborar com escritores e equipes internas para manter conteúdo de alta qualidade e manter os projetos em andamento.
Responsabilidades:
- Editar e revisar conteúdo B2B quanto a gramática, ortografia, pontuação, sintaxe, uso, clareza, consistência e voz da marca
- Garantir que o conteúdo esteja alinhado com os guias de estilo do cliente, padrões editoriais, mensagens e requisitos do projeto
- Fornecer feedback claro e construtivo aos escritores
- Verificar referências, afirmações, dados e material de origem quanto à precisão
- Identificar inconsistências factuais, declarações não suportadas e potencial plágio
- Colaborar com escritores, designers e outros departamentos
- Rever e ocasionalmente revisar documentos internos e materiais voltados para o cliente
- Gerir múltiplas atribuições enquanto cumpre prazos
- Manter um alto padrão de qualidade em todo o conteúdo revisado
Qualificações:
- Excelentes habilidades de escrita, edição e revisão em inglês
- Forte compreensão de gramática, pontuação, sintaxe, estilo e uso
- Experiência em editar e revisar conteúdo de forma longa e curta
- 1+ ano de experiência em revisão ou edição
- 1+ ano de experiência em redação
- Familiaridade com guias de estilo e requisitos de voz da marca
- Forte atenção aos detalhes
- Excelentes habilidades de comunicação e colaboração
- Altamente organizado, adaptável, proativo e orientado para soluções
- Capaz de trabalhar em horários EST
Empregador para Proofreader (Remote, Contract): INFUSE
A INFUSE em Portugal é um excelente empregador que valoriza a criatividade e a colaboração, proporcionando um ambiente de trabalho dinâmico onde os designers instrucionais podem desenvolver experiências de aprendizagem impactantes. Com um forte foco em inovações educacionais e no uso de tecnologias de IA generativa, a empresa oferece oportunidades de crescimento profissional e um apoio contínuo da equipa, tornando-a uma escolha ideal para quem procura um emprego significativo e gratificante.
