Num relance
- Tarefas: Interpreta conversas em tempo real entre russo e inglês em setores críticos.
- Empresa: Equipa de interpretação remota focada na comunicação clara e sensível.
- Benefícios: Salário competitivo, seguro de saúde, dias de férias pagos e subsídio de refeição.
- Outras informações: Treinamento remunerado e oportunidades de trabalho remoto em Portugal.
- Porquê este emprego: Ajuda a quebrar barreiras linguísticas e faz a diferença em áreas importantes.
- Qualificações: Fluência em russo (C2) e inglês (C1), com excelentes habilidades de comunicação.
O salário previsto situa-se entre 1890 - 2310 € por mês.
Sobre o trabalho: Você é apaixonado por superar barreiras linguísticas e facilitar uma comunicação clara em áreas críticas, como saúde, jurídica e serviços de seguros? Estamos à procura de falantes fluentes de russo e inglês para se juntarem à nossa equipe de interpretação remota, apoiando conversas sensíveis e técnicas em várias indústrias. Como Intérprete de Russo e Inglês, você fornecerá interpretação profissional via telefone e canais de vídeo. Seu papel é vital para garantir uma comunicação precisa e culturalmente sensível entre indivíduos de língua russa e profissionais de língua inglesa.
Esta é uma posição de turno rotativo 24/7 que requer proficiência C1 em inglês e fluência C2+ em russo falado e escrito.
Responsabilidades Principais:
- Fornecer interpretação consecutiva em tempo real em russo e inglês
- Apoiar a comunicação em setores, incluindo saúde, jurídica e seguros
- Transmitir com precisão o significado, tom e contexto em ambas as línguas
- Gerenciar chamadas com profissionalismo e sensibilidade cultural
- Trabalhar efetivamente com tecnologia remota em um ambiente virtual
Programa de Treinamento:
Duração: 3 semanas, em tempo integral (segunda a sexta-feira)
Linguagem: Conduzido em inglês
Tópicos abordados incluem padrões de interpretação, protocolos de clientes, uso de software e terminologia específica da indústria. A conclusão bem-sucedida leva a um contrato de trabalho. O treinamento é compensado.
Tipo de Trabalho e Condições:
Tempo integral, 40 horas por semana
Turnos rotativos de 8 horas (operação 24/7), incluindo fins de semana e noites
Trabalho remoto de qualquer lugar em Portugal continental
Equipamento fornecido: Mini PC, monitor, headset, webcam, teclado, mouse e acessórios
Conexão de internet com fio estável necessária (sem Wi-Fi permitido)
Requisitos:
- Fluência em russo falado e escrito (mínimo C2)
- Excelente domínio do inglês (mínimo C1) em fala e escrita
- Conexão de internet de alta velocidade via Ethernet (mínimo 12 Mbps de download e 1 Mbps de upload)
- Fortes habilidades de comunicação e atenção aos detalhes
- Capacidade de trabalhar em turnos, incluindo fins de semana e feriados
- Residência em qualquer lugar dentro de Portugal continental
- ID da UE válida ou um visto de residência português ou um certificado de proteção temporária
Pacote de Compensação:
Salário mensal competitivo
Pagamento extra por trabalho noturno, feriados públicos e domingos
Subsídio de refeição de aproximadamente EUR 154 líquido/mês pago em um cartão de refeição (aceito em supermercados e restaurantes)
Benefícios Adicionais:
- Seguro de saúde desde o primeiro dia
- Feriados públicos portugueses pagos ou dias de compensação
- 22 dias de férias pagas por ano (proporcionais no primeiro ano)
Empregador para Remote Consecutive Interpreter - Russian & English in Amadora: Cross Border Talents
A nossa empresa é um líder global em gestão de experiência do cliente, oferecendo um ambiente de trabalho dinâmico e colaborativo em Braga, Portugal. Valorizamos o crescimento profissional dos nossos colaboradores, proporcionando oportunidades de desenvolvimento contínuo, além de benefícios como seguro de saúde e apoio à relocação. Junte-se a nós para fazer parte de uma equipa que valoriza a resiliência emocional e a atenção ao detalhe, enquanto contribui para a criação de experiências significativas para os nossos clientes.
Dados de contacto:
Equipa de recrutamento de Cross Border Talents
