Ai Dubbing Content Moderator (Italian-Speaking)

Está à procura do que vem a seguir? Como Moderador de Conteúdo de Dublagem de IA em Lisboa, Portugal (Presencial), você desempenhará um papel fundamental em garantir que o conteúdo de vídeo dublado gerado por IA publicado em uma plataforma de e-commerce global atenda aos mais altos padrões de qualidade, segurança e conformidade. Você ajudará a criar um ambiente digital confiável aplicando políticas de moderação de forma consistente, enquanto apoia uma experiência excepcional para o usuário em mercados internacionais.

Crescimento na carreira e desenvolvimento pessoal

Oferecemos todo o treinamento, tecnologias de ponta e suporte contínuo que você precisa para ter sucesso. Na Concentrix, há um verdadeiro potencial de crescimento na carreira e pessoal. Cerca de 80% dos nossos gerentes e líderes foram promovidos internamente. É por isso que oferecemos uma variedade de programas GRATUITOS de Aprendizagem e Desenvolvimento de Liderança projetados para ajudá-lo a construir a carreira que sempre imaginou.

O que você fará neste papel

• Revisar conteúdo de vídeo dublado gerado por IA para garantir conformidade com políticas da plataforma, diretrizes da comunidade e padrões de qualidade.
• Avaliar conteúdo reportado ou sinalizado e tomar decisões de moderação precisas com base em procedimentos internos e diretrizes de políticas.
• Avaliar a qualidade da tradução, precisão linguística, adequação cultural e relevância contextual da dublagem gerada por IA.
• Identificar conteúdo que possa conter desinformação, discurso de ódio, assédio, comportamentos prejudiciais, preocupações de direitos autorais ou outras violações de políticas.
• Verificar a conformidade com regulamentos regionais e padrões específicos de mercado em várias línguas e culturas.
• Escalar casos complexos, de alto risco ou ambíguos para as equipes internas apropriadas quando necessário.
• Documentar decisões de moderação com precisão, mantendo registros completos dentro dos sistemas internos.
• Alcançar metas de qualidade, produtividade e nível de serviço enquanto gerencia altos volumes de conteúdo.
• Manter-se atualizado com políticas de moderação em evolução, padrões de conteúdo de IA e procedimentos operacionais.
• Lidar com conteúdo sensível ou potencialmente perturbador com profissionalismo, discrição e confidencialidade.

Suas qualificações

• Fluente, verbal e escrito em italiano (C1).
• Fluente, verbal e escrito em inglês (B2).
• Experiência anterior em Moderação de Conteúdo, Confiança e Segurança, Garantia de Qualidade ou um ambiente operacional semelhante.
• Compreensão sólida de conteúdo gerado por IA, mídia digital ou plataformas de e-commerce.
• Excelentes habilidades de pensamento analítico e tomada de decisão objetiva.
• Excelente atenção aos detalhes e entrega consistente de trabalho de alta qualidade.
• Confortável trabalhando em um ambiente dinâmico com prioridades em mudança e altas cargas de trabalho.
• Capacidade de gerenciar conteúdo sensível profissionalmente, mantendo resiliência emocional.

Se você sentir que não atende a todos os requisitos, ainda o encorajamos a se inscrever. Faremos o nosso melhor para combiná-lo com a oportunidade certa.

O que temos para você

• Salário competitivo (base e bônus adicionais).
• Equilíbrio entre vida profissional e pessoal com um horário fixo de segunda a sexta-feira (9:00 – 18:00, horário local).
• Localização central em Lisboa, Portugal.
• Oportunidades de bônus por indicação (traga um amigo).
• Treinamento totalmente pago sobre a empresa e o projeto em que você estará trabalhando.
• Programas de desenvolvimento de carreira.
• Experimente a melhor versão de você!

Se tudo isso parece ser o próximo passo perfeito na sua jornada profissional, queremos ouvir de você. Candidate-se hoje e descubra por que mais de 440 mil inovadores ao redor do mundo chamam a Concentrix de seu "empregador de escolha".

A Concentrix é um empregador de oportunidades iguais. Estamos orgulhosamente unidos como uma equipe, uma empresa, globalmente. Estamos comprometidos com oportunidades de emprego iguais para todos os candidatos e um ambiente de trabalho livre de discriminação e assédio. Todas as nossas práticas de recrutamento são baseadas nas necessidades do negócio, requisitos do trabalho e qualificações profissionais, sem considerar raça, idade, identidade de gênero, orientação sexual, religião, etnia, estado familiar ou parental, origem nacional, deficiência ou qualquer outra classificação protegida pelas leis nacionais aplicáveis.

Elegibilidade para trabalhar

De acordo com a lei de Portugal, apenas candidatos que estão legalmente autorizados a trabalhar em Portugal serão considerados para esta posição.