Num relance
- Tarefas: Cria documentos e relatórios para melhorar a qualidade de dados geográficos.
- Empresa: Cognizant, uma empresa global com um ambiente multicultural.
- Benefícios: Desenvolvimento profissional, formação contínua e seguro privado.
- Outras informações: Ambiente dinâmico com oportunidades de crescimento na carreira.
- Porquê este emprego: Trabalha num projeto inovador que impacta a tecnologia global.
- Qualificações: Fluência em espanhol e inglês, experiência em operações BPO.
O salário previsto situa-se entre 56054 - 68510 € por ano.
Detalhes do Papel
- Horário: Segunda a Sexta
- Tipo de Contrato: Tempo Integral
- Localização: Presencial em LACS Santos, Lisboa
Projeto: Melhoria da qualidade de conteúdo e dados de mapas para um cliente global de tecnologia.
Descrição do Papel
- Criar documentos e relatórios para pesquisa específica de país e idioma em uma variedade de tipos de recursos de mapa (Ruas, Endereços, Territórios, Água/Hidrografia, Edifícios, Pontos de Interesse (POIs) e Mapas de Locais).
- Responder perguntas e fornecer traduções da equipe de Especificações e Produto que requerem conhecimento linguístico e local.
- Todos os entregáveis devem ser entregues com gramática e ortografia corretas no idioma requerido e solicitado.
- A força de trabalho do fornecedor trabalhará em tarefas pesquisando e analisando dados geográficos e linguísticos fornecidos, fornecendo feedback e correção de dados geográficos, etc.
- Validações gramaticais, QA de linguagem e gramática em um contexto geográfico e cartográfico.
O Que Estamos Procurando
- Espanhol (nível C1) com excelentes habilidades de comunicação escrita e falada.
- Conhecimento obrigatório e/ou experiência trabalhando com o mercado da República Dominicana.
- Fluência em inglês.
- Mínimo de 1 ano de experiência em operações BPO, projetos de mapas, validação de dados, moderação de conteúdo ou pesquisa na web.
- Forte atenção aos detalhes com um compromisso com a precisão e completude.
- Capacidade de analisar grandes conjuntos de dados e entregar resultados claros e estruturados.
- Boas habilidades de comunicação, tanto escritas quanto verbais.
- Abordagem proativa e colaborativa com forte espírito de equipe.
- Capacidade de aprender rapidamente e se adaptar a ferramentas, processos e fluxos de trabalho operacionais em evolução.
- Fortes habilidades organizacionais e capacidade de trabalhar de forma eficiente em um ambiente dinâmico.
- Permissão de trabalho legal válida para Portugal.
O Que Oferecemos
- Claras oportunidades de desenvolvimento profissional e progressão na carreira.
- Um local de trabalho dinâmico, multicultural e inclusivo.
- Programas contínuos de treinamento e aprendizado.
- Programa de bônus anual.
- Seguro privado.
Empregador para Country and Language Editor – Spanish/Dominican Republic: Cognizant
A nossa empresa é um excelente empregador, oferecendo um ambiente de trabalho colaborativo e dinâmico em Lisboa, onde a inovação em soluções de IA é o foco. Com oportunidades de desenvolvimento profissional e uma estrutura de comissões atrativa, os colaboradores podem crescer e prosperar enquanto trabalham com tecnologias de ponta. Além disso, proporcionamos um suporte abrangente para realocação, tornando a transição para Lisboa ainda mais fácil para novos talentos.
Achamos que precisas destas competências para brilhares como Country and Language Editor – Spanish/Dominican Republic
Espanhol (nível C1)
Comunicação escrita e verbal
Conhecimento do mercado da República Dominicana
Fluência em inglês
Experiência em operações BPO
Projetos de mapas
Validação de dados
