Num relance
- Tarefas: Faz traduções de ucraniano para inglês e mantém a fluidez das conversas.
- Empresa: Trabalha remotamente com uma equipa multicultural em Portugal.
- Benefícios: Salário competitivo, seguro de saúde privado e trabalho remoto.
- Outras informações: Oportunidade de crescimento profissional e flexibilidade de horários.
- Porquê este emprego: Contribui para um ambiente dinâmico e criativo enquanto trabalha de casa.
- Qualificações: Fluência em ucraniano e inglês, diploma de ensino secundário obrigatório.
O salário previsto situa-se entre 1237 - 1237 € por mês.
Localização: Portugal (remoto)
Idiomas: Ucraniano
Salário: 1237€ pacote
Início: 17/9
Realocação: não oferecida para este cargo
Sobre o papel
Junte-se à equipe ucraniana do nosso cliente, que trabalha totalmente a partir de casa em Portugal, e forneça excelentes traduções do ucraniano para o inglês. É necessário ter cidadania da UE ou um visto de trabalho português válido para este cargo.
O que você fará
- Renderizar conceitos e significados corretos entre ucraniano e inglês, seguindo complexidade, clareza, tom e estilo de uma língua para outra.
- Manter as regras corretas de gramática e sintaxe em ambas as línguas.
- Fornecer versões rigorosas das mensagens, incluindo todos os detalhes da conversa.
- Seguir as instruções dos clientes, gerenciar o fluxo da chamada e evitar dominar a conversa.
- Compreender protocolos e terminologia no nível de atendimento ao cliente nas seguintes indústrias: Seguro, Jurídico, Medicina (Geral e Forense).
O que estamos procurando
- Nível de língua ucraniana, tanto oral quanto escrita, além de inglês C1.
- Diploma de Ensino Médio (obrigatório).
- Educação em línguas/tradução/interpretação ou áreas relacionadas será considerada uma vantagem.
- Excelentes habilidades de escuta, retenção e anotação.
- Capacidade de explicar certos conceitos culturais para evitar mal-entendidos.
- Capacidade de se concentrar, manter-se desapegado da conversa e sempre permanecer neutro e objetivo.
- Confiável, autônomo e altamente disciplinado.
- Habilidades de gerenciamento de tempo com máxima responsabilidade.
- Capacidade de trabalhar com metas de desempenho.
Salário: 1237€ pacote
Benefícios
- Seguro de Saúde Privado
- Trabalho Remoto
- Uma equipe dinâmica, multilíngue, multicultural e criativa com uma atmosfera positiva e amigável.
- Trabalhe totalmente remotamente de qualquer lugar em Portugal!
- Trabalho de 40 horas por semana (8 horas por dia com uma hora adicional de intervalo para o almoço) em um padrão de turnos rotativos, 24/7.
- Orientação e ferramentas para alcançar seu pleno potencial.
- Seguro médico privado.
Notas:
Novos Processos
- Testes: Não envie links de teste diretamente.
- Avaliação: Após a submissão, os candidatos receberão um e-mail diretamente da TP com acesso à nossa nova ferramenta de avaliação. Os candidatos devem completar seu teste dentro de 48 horas após serem carregados no portal.
- Entrevista: Uma vez que o teste é submetido, os candidatos podem escolher entre uma entrevista baseada em IA ou uma entrevista telefônica com um membro da equipe.
- Próximos Passos: O processo continua normalmente a partir deste ponto.
Por que Portugal?
Portugal é o destino de realocação mais popular que colocamos, e isso é merecido. Mais de 300 dias de sol por ano, alguns dos custos de vida mais baixos na Europa Ocidental e uma grande comunidade internacional em Lisboa e Porto que torna a chegada sozinha muito menos assustadora. Cidadãos da UE não precisam de visto — você pode começar imediatamente. Do pedido ao início no local geralmente leva cerca de cinco semanas.
A CloserHire recruta para este cargo em nome do nosso cliente. Somos um recrutador de igualdade de oportunidades e consideramos todos os candidatos apenas com base na capacidade.
Empregador para Ukrainian-speaking Interpreter – Portugal in Lisbon: Closerhire
A CloserHire, oferecemos uma oportunidade única para trabalhar como Representante de Atendimento ao Cliente em Lisboa, numa empresa líder global em soluções de tecnologia e experiência do cliente. Com um ambiente multicultural e dinâmico, garantimos formação completa, benefícios atrativos como 14 salários anuais, seguro de saúde desde o primeiro dia e oportunidades de desenvolvimento profissional, tornando-nos um empregador de escolha para quem procura uma carreira gratificante em Portugal.
