Num relance
- Tarefas: Revise e edite manuscritos científicos para melhorar a clareza e a precisão.
- Empresa: Cactus Communications, uma empresa inovadora no setor de publicações científicas.
- Benefícios: Trabalho remoto, acesso a especialistas da indústria e flexibilidade de horário.
- Outras informações: Ambiente dinâmico com oportunidades de crescimento na indústria de publicações.
- Porquê este emprego: Contribua para a ciência global enquanto trabalha de qualquer lugar do mundo.
- Qualificações: Mestrado ou doutorado em áreas científicas e experiência em edição científica.
O salário previsto situa-se entre 63000 - 77000 € por ano.
Estamos atualmente à procura de Editores na equipe de Ciências da Terra e Ambientais em regime de trabalho remoto. Este será um contrato, renovável por mútuo consentimento. O trabalho estará disponível regularmente para que você possa manter uma programação previsível.
Responsabilidades do Trabalho:
- Revisar e editar manuscritos para melhorar a clareza, coerência e legibilidade do conteúdo científico, preservando o significado pretendido pelos autores.
- Garantir que a terminologia específica do assunto, convenções e argumentos científicos sejam precisos, consistentes e apropriados para o público-alvo.
- Melhorar a apresentação de descobertas de pesquisa complexas para aprimorar sua comunicação e prontidão para publicação.
- Editar manuscritos de forma que o texto final atenda aos mais altos padrões de escrita acadêmica, livre de frases obscuras, ilógicas ou não idiomáticas.
- Seguir diretrizes específicas do trabalho e formatar manuscritos de acordo com o jornal alvo quando necessário.
Qualificações e Pré-requisitos:
- Um Mestrado ou Doutorado em uma ou mais áreas de especialização listadas abaixo.
- Capacidade demonstrada de avaliar criticamente o conteúdo científico e garantir precisão específica da disciplina.
- Excelente inglês escrito e atenção aos detalhes.
- Experiência anterior em edição científica, revisão por pares ou publicação acadêmica seria uma vantagem.
Áreas de especialização: Ciências Ambientais | Ciências Atmosféricas | Geologia | Mineralogia | Ciências do Clima | Geofísica | Energia | Energias Renováveis | Sustentabilidade | Desenvolvimento Sustentável | Gestão de Resíduos | Tecnologia Ambiental | Conservação de Energia | Hidrologia | Meteorologia | Oceanografia | Ciências Espaciais e Planetárias | Vulcanologia | Estudos Climáticos | Ciências Marinhas.
Benefícios deste Papel:
- Flexibilidade. Você pode trabalhar de qualquer lugar do mundo.
- Acesso ilimitado a entrevistas exclusivas com especialistas da indústria, artigos sobre as últimas tendências do setor e dicas de publicação e escrita em nossa plataforma de discussão interna.
- Você será exposto a pesquisas realizadas em todo o mundo e terá uma visão interna da crescente indústria de publicação multimilionária.
Sobre a CACTUS: Fundada em 2002, a Cactus Communications é uma empresa de tecnologia líder que se especializa em serviços especializados e produtos impulsionados por IA que melhoram como a pesquisa é financiada, publicada, comunicada e descoberta. Sua marca principal, Editage, oferece um conjunto abrangente de soluções para pesquisadores, incluindo serviços especializados e produtos de IA de ponta como "Mind the Graph", "Paperpal" e "R Discovery". Com escritórios em Princeton, Londres, Cingapura, Pequim, Xangai, Seul, Tóquio e Mumbai e uma força de trabalho global de mais de 3.000 especialistas, a CACTUS é pioneira em melhores práticas no local de trabalho e tem sido consistentemente reconhecida como um ótimo lugar para trabalhar.
Empregador para Scientific Editor: Marine Sciences in Porto: Cactus Communications
A nossa empresa é um excelente empregador, oferecendo uma cultura de trabalho colaborativa e inclusiva, onde a excelência na pesquisa é valorizada. Os revisores têm a oportunidade de contribuir para o avanço do conhecimento nas suas áreas, beneficiando de um ambiente que promove o crescimento profissional contínuo e a partilha de experiências. Localizados numa região com acesso a diversas instituições académicas e de investigação, proporcionamos um espaço ideal para o desenvolvimento de redes profissionais e troca de ideias inovadoras.
Dados de contacto:
Equipa de recrutamento de Cactus Communications
