Num relance
- Tarefas: Edit manuscritos para garantir que estejam em inglês científico padrão e sem erros.
- Empresa: CACTUS, uma empresa que ajuda investigadores a publicar as suas pesquisas.
- Benefícios: Trabalho remoto, flexibilidade de horários e volume de trabalho previsível.
- Outras informações: Acesso a artigos e dicas sobre edição e pesquisa mundial.
- Porquê este emprego: Desenvolva habilidades de edição enquanto contribui para pesquisas de ponta globalmente.
- Qualificações: Doutoramento na área relevante e excelente proficiência em inglês.
O salário previsto situa-se entre 47250 - 57750 € por ano.
A CACTUS fornece serviços de edição de linguagem para ajudar os pesquisadores em sua busca pela publicação. Se você se vê corrigindo a gramática de todos e gosta de se manter atualizado sobre os últimos desenvolvimentos em sua área de estudo, esta oportunidade é para você.
Como Editor, você combinará suas habilidades linguísticas e expertise na área para ajudar pesquisadores ao redor do mundo a publicar pesquisas inovadoras em revistas de prestígio.
Por que esta é uma ótima oportunidade:
- Trabalhe remotamente de qualquer lugar do mundo
- Flexibilidade para decidir quando você trabalha
- Receba um volume previsível de trabalho a cada mês
- Desenvolva uma compreensão dos pontos mais finos da edição e tenha acesso a artigos e dicas em nossa plataforma de aprendizado e discussão
- Tenha uma visão interna da pesquisa realizada em todo o mundo
O que você fará:
- Editar manuscritos de forma que o texto final esteja em inglês científico padrão e livre de frases pouco claras ou não idiomáticas
- Seguir diretrizes específicas do trabalho e formatar manuscritos de acordo com a revista-alvo quando necessário
- Garantir que todas as convenções específicas da área sejam seguidas
O que você precisa:
- Um doutorado na área de assunto requerida
- Excelência em proficiência em inglês e atenção aos detalhes (experiência anterior em edição seria ótima)
Empregador para Editor - Earth Science and Environmental Science in Lisbon: Cactus Communications
A nossa empresa é um excelente empregador, oferecendo uma cultura de trabalho colaborativa e inclusiva, onde a excelência na pesquisa é valorizada. Os revisores têm a oportunidade de contribuir para o avanço do conhecimento nas suas áreas, beneficiando de um ambiente que promove o crescimento profissional contínuo e a partilha de experiências. Localizados numa região com acesso a diversas instituições académicas e de investigação, proporcionamos um espaço ideal para o desenvolvimento de redes profissionais e troca de ideias inovadoras.
Dados de contacto:
Equipa de recrutamento de Cactus Communications
