Num relance
- Tarefas: Avaliar audiolivros narrados por IA e melhorar a qualidade da narração.
- Empresa: Mercor, uma equipa em crescimento no mundo dos audiolivros.
- Benefícios: Salário competitivo de $15-20/hora e trabalho remoto.
- Outras informações: Oportunidade de trabalhar com tecnologia de ponta em um ambiente dinâmico.
- Porquê este emprego: Contribua para o futuro dos audiolivros enquanto trabalha de forma flexível.
- Qualificações: Fluência em português europeu e experiência em revisão detalhada.
O salário previsto situa-se entre 15 - 20 € por hora.
Audiobook QA Expert – European Portuguese | $15–20/hr | Remote (Portugal Preferred)
Join a growing team helping shape the future of AI-narrated audiobooks.
We're looking for native European Portuguese speakers who are passionate about audiobooks and have a sharp, analytical ear to evaluate and improve AI text-to-speech narration.
This is a part-time, remote role at approximately 20 hours per week.
What You'll Do
Listen to AI-narrated audiobooks in European Portuguese and assess naturalness, accuracy, and overall listening quality.
Identify and log speech errors — including mispronunciations, skipped or added words, incorrect number readings, wrongly expanded abbreviations, unnatural phrasing, and audio artifacts.
Categorize each issue and mark the exact timestamp or span using our internal review tooling.
Provide overall listener satisfaction feedback, noting where narration feels natural and where it disrupts the experience.
Maintain consistent attention to detail across extended listening sessions.
- Who We're Looking For
- Native or near-native fluency in
European Portuguese with a genuine habit of listening to audiobooks.
Working proficiency in English sufficient for reporting and team communication.
Prior experience in annotation, labeling, transcription, proofreading, or other detail-oriented review work.
Patient, disciplined, and capable of sustaining accuracy over long listening sessions.
Reliable availability of approximately 20 hours per week.
Nice to Have
Experience with AI training data, model evaluation, or audio/QA annotation projects.
Background in linguistics, editing, voice acting, or audio production.
This is a remote, part-time contractor role. Candidates based in regions where European Portuguese is natively spoken are strongly preferred.
#J-18808-Ljbffr
Empregador para Audiobook QA Expert – Remote in Lisbon: Benture
A Mercor é um empregador excecional que valoriza a diversidade e a inclusão, oferecendo um ambiente de trabalho remoto que promove a flexibilidade e o equilíbrio entre vida profissional e pessoal. Com oportunidades de formação abrangentes e um foco na segurança da IA, os colaboradores têm a chance de crescer profissionalmente enquanto contribuem para uma iniciativa inovadora que visa tornar os modelos de IA mais seguros e responsáveis. Junte-se a uma equipa que valoriza o seu conhecimento cultural e linguístico, enquanto trabalha em projetos significativos que impactam o futuro da tecnologia.
