Num relance
- Tarefas: Traduzir conteúdos técnicos de inglês para português brasileiro com precisão e clareza.
- Empresa: Coherence OS, uma empresa inovadora focada em acessibilidade e integração de sistemas.
- Benefícios: Trabalho remoto, flexibilidade de horários e oportunidade de colaborar com uma equipe global.
- Outras informações: Ambiente dinâmico que valoriza a colaboração e o crescimento profissional.
- Porquê este emprego: Contribua para a acessibilidade de sistemas enquanto trabalha de qualquer lugar do mundo.
- Qualificações: Experiência prévia em tradução técnica ou de interface é um diferencial.
O salário previsto situa-se entre 50715 - 61985 € por ano.
Coherence OS is seeking a meticulous translator to render content from English into Brazilian Portuguese.
This role emphasizes meaning, structure, and conceptual integrity over literal wording, with a focus on accessibility across languages and systems.
You will translate structured materials, maintain terminology consistency, flag ambiguities, and collaborate asynchronously with our team.
Remote worldwide; prior experience in technical or UI translation is a plus, and independence with high
Empregador para Remote Translator: Systems Architecture & Leadership in Lisbon: Ali Aydi
A Ali Aydi oferece oportunidades de trabalho remoto, permitindo que tradutores colaborem de forma assíncrona em projetos significativos. A empresa valoriza a precisão e a integridade conceitual nas traduções, promovendo um ambiente de trabalho que respeita o significado e a estrutura das informações. Além disso, oferece compensação em dinheiro ou acesso à plataforma por dois anos, destacando seu compromisso com o desenvolvimento profissional.
