Num relance
- Tarefas: Avaliar e validar dados para garantir comunicação natural e sem viés em projetos de IA.
- Empresa: Projeto inovador focado em linguística e tecnologia de IA.
- Benefícios: Pagamento competitivo por hora, trabalho remoto e flexibilidade.
- Outras informações: Ambiente dinâmico com oportunidades de crescimento e aprendizado.
- Porquê este emprego: Contribua para a evolução da IA com seu conhecimento linguístico e cultural.
- Qualificações: Experiência em linguística e proficiência em português C1 ou C2.
O salário previsto situa-se entre 65 - 65 € por hora.
Estamos a recrutar Parceiros de Alinhamento e Recursos Linguísticos (LARPs) independentes para fornecer verificação e QA em português a nível nativo para um projeto de dados de IA especializado. À medida que os sistemas de IA se esforçam para refletir o uso do mundo real e oferecer comunicação semelhante à humana, a sua precisão depende inteiramente de uma consulta linguística e cultural rigorosa. O objetivo deste projeto é avaliar, anotar e validar dados para garantir saídas de alta qualidade que sejam totalmente naturais, polidas e isentas de preconceitos.
Entregáveis do Projeto e Escopo
- Operar de forma autónoma para fornecer QA linguístico e desenvolver recursos de alinhamento.
- Anotação e Revisão de Dados: Rever, anotar e testar saídas de IA quanto à precisão gramatical, naturalidade e contexto cultural rigoroso.
- Garantia de Qualidade e Verificação: Actuar como um controle de qualidade primário durante a produção para identificar e corrigir proativamente erros culturais subtis ou frases estranhas na língua-alvo.
- Geração de Recursos: Analisar tendências de qualidade das tarefas e desenvolver autonomamente recursos educacionais e documentação de feedback para aumentar o alinhamento entre as saídas das tarefas de IA e as expectativas da campanha.
- Suporte à Produção e Verificação: Fornecer verificação linguística a nível nativo durante a escalada do projeto e oferecer consulta linguística especializada ao longo da fase de produção.
Expertise Necessária
- Experiência de trabalho ou educacional demonstrável em linguística, educação ou outros campos que exijam alta atenção aos detalhes linguísticos.
- Experiência tangível anterior em avaliação ou anotação de dados humanos.
- Proficiência em português verificada de C1 ou C2.
- A capacidade de transformar com confiança feedback bruto e tendências de qualidade em recursos educacionais estruturados e acionáveis.
- Uma abordagem meticulosa à linguagem, com a capacidade de identificar e corrigir até mesmo as frases mais sutis e não naturais na sua língua nativa.
Taxas de Serviço
Oferecemos uma faixa de pagamento de $6 a $65 por hora, com a taxa exata determinada após a avaliação da sua experiência, expertise e localização geográfica. Os valores finais da oferta podem variar da faixa de pagamento listada acima. Como contratante, você deve fornecer um computador seguro e internet de alta velocidade; benefícios patrocinados pela empresa, como seguro de saúde e PTO, não se aplicam.
Tipo de Engajamento: Freelance / Contratante Independente
Tipo de Local de Trabalho: Remoto
Empregador para Language Alignment & Resource Partner (Portuguese) in Lisbon: Agency
A nossa empresa é um excelente empregador para profissionais que buscam uma oportunidade significativa e gratificante no campo da linguística e da inteligência artificial. Oferecemos um ambiente de trabalho remoto flexível, onde a autonomia e a inovação são valorizadas, permitindo que os colaboradores desenvolvam as suas competências e contribuam para projetos impactantes. Além disso, promovemos uma cultura de feedback contínuo e crescimento profissional, assegurando que cada membro da equipa possa prosperar e fazer a diferença na qualidade da comunicação em português.
